3月28日下午,湖南吟诵学会会长,92岁高龄的史鹏老先生在湖南工业大学作了关于《浅谈湖南传统吟诵》的主题讲座。本次讲座由湖南工业大学语言文字工作委员会、湖南工业大学文学与新闻传播学院、湖南省大众语言艺术研究会第二分会(株洲)承办,湖南工业大学陈山青教授主持,湖南吟诵学会副会长曹琴女士、株洲吟诵大家雷太来老先生、百余名工大师生以及各界方言爱好者现场聆听此次讲座。
92岁的史鹏老先生开讲《浅谈湖南传统吟诵》
史鹏老先生以极富韵味的方言开场,从三个方面讲述了他对于方言吟诵的理解。
首先,史鹏老先生认为用方言进行吟诵能够更好地表达情感。他从地方传统文化着手,以湖南丧葬礼仪中的“夜歌”引出方言吟诵的源流:夜歌是吟诵的支流,属民间文化;吟诵是儒生的读书方法,属殿堂文化。吟诵在一段时间里退出殿堂文化,不受制约的民间文化夜歌却保留下来,以致有人误以为吟诵唱的就是夜歌调。史老提醒人们不要本末倒置。他还指出吟诵与方言本就相辅相成,它既是“文明的传承”,也是“历史的反思”。史老反复强调方言和普通话并非对立关系,方言吟诵是追溯母语源流的手段之一,人们在推广普通话的同时也有义务保护方言。
其次,史老先生就吟诵的质量提出了“平长仄短,抑扬顿挫,贯注感情,有他无我”的十六字要义。他认为吟诵者应当“吃”透原作,将自身的情感带入诗文意境中,只有当情感与技艺相统一,才能更好地吟诵作品。同时,恰当的肢体语言也是吟诵的要求之一。为了更好地印证其观点,鲐背之年的史鹏老先生当场吟诵了《山行》《出师表》《陈情表》《祭十二郎文》等经典诗词作品,其声音浑厚有力,情感真挚动人。
最后,史老先生批评了当今社会“为吟诵而吟诵”的不良风气,同时也为亟待纠正的误区提出了宝贵意见。
曹琴女士、雷太来老先生现场吟诵诗词
讲座现场,湖南吟诵学会副会长兼秘书长曹琴女士、株洲吟诵大家雷太来老先生也为大家现场吟诵了《声声慢》《忆江南》《回乡偶书》等经典诗词,其浸润国学底蕴的吟诵将大家带至词句之中,触动听者心灵。
提问环节中,大家就吟诵展开了热烈讨论,从流行歌曲到吟诵魅力,百家争鸣之势带动更多人关注吟诵这门传统艺术的美。
“史老先生的讲座,集吟诵之美与诗词之美于一体,直击人心。”陈山青教授总结道。她以“響應”计划安仁点的调查为例,对当下面临的大部分方言文化即将消失殆尽的现状提出担忧。她认为吟诵这门艺术需要更多的人来传承,对方言和方言文化的保护是文史人甚至所有人肩上的重任!(周娟)
主讲人简介:
史鹏先生(1925-),湖南长沙人,文史工作者,吟诵名家。离休后致力于传统诗词教育及古籍整理工作。任湖南吟诵学会会长,原湖南诗词协会副会长,中华诗词吟诵学会专家委员会专家,中华诗词学会终身理事,中南大学特聘教授及吟诵基地首席专家,《湖南诗词》执行主编。主要编著有《中国近世十大社会新闻》《古今名联点评》《十家楹联选评》《翼云存稿》(诗集)等。
作者简介:
肖洁芳:女,湖南衡阳人,湖南工业大学文学与新闻传播学院研究生。“響應”计划项目组秘书兼第一调查团队成员。
谭靖靖,女,湖南湘潭人,湖南工业大学文学与新闻传播学院中文系大二本科生,2016年暑假全程参加了“響應”计划韶山点的调查。